hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(hábito, etc.) acabar com; deixar de
I have finished with that
acabei com isso
2.
(relação amorosa) acabar com; romper com
I have finished with John
acabei com o John
(repreensão) I haven't finished with you yet!
ainda não acabei!, ainda há mais!
phrasal verb de finish

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cork finish with bead
    pt
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça, boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish / ring
    pt
    boquilha, marisa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finish
    pt
    acabamento
  • industrial structures
    finish
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish
    pt
    polimento
  • industrial structures
    finish
    pt
    acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    finish
    pt
    madeira de revestimento
  • chemistry / industrial structures
    finish
    pt
    ensimagem
  • administrative law
    finish
    pt
    acabamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    finish
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chairman / maker / gaffer / finisher / workman
    pt
    chefe de obragem, oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mature / finished
    pt
    feito, acabado
  • machinery / building and public works
    finisher / paver
    pt
    espalhadora-acabadora
  • preparation for market / means of communication
    finished
    pt
    acabado de imprimir
  • textile industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • industrial structures / chemical compound
    size / finishing assistant / sizing / finishing / sizing agent / finishing and dressing material
    pt
    apresto
  • animal production / livestock farming
    final plucking / stubbing / finishing
    pt
    acabamento da depenagem
  • building and public works
    finishing stages / finishing
    pt
    acabamentos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish turning / finishing
    pt
    torneamento de acabamento
  • wood industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemical industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemistry
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    pintura por imersão
  • mechanical engineering / building and public works
    car finish
    pt
    acabamento de cabina
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
  • chemical compound
    ropy finish / brush marks / ropiness finish / brush drag
    pt
    má lacagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fire polish / glaze / fire finish
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crooked finish / bent finish
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    leather finish / hide finish
    pt
    verniz para couro
  • chemical compound / industrial structures
    flat finish / matt finish
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • chemical compound / industrial structures
    fine finish / fine polish
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    finish coat / top coat
    pt
    demão de acabamento
  • chemical compound / industrial structures
    hazy finish
    pt
    aspeto velado, aspeto esbatido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    finish pass
    pt
    passagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cocked finish / tilted finish / slack finish / dipped finish / set-over finish
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    velvet finish / satin finish / white acid and tone embossed
    pt
    acabamento fosco acetinado, acabamento aveludado, gravado esbatido a ácido
  • chemical compound / industrial structures
    resin finish / resin polish / plastic polish
    pt
    polido com disco de resina, polido com roda de plástico
  • building and public works / industrial structures
    floor finish / flooring
    pt
    revestimento de chão, revestimento de soalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grey / short finish
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blow mould / finish mould
    pt
    molde final, molde de acabar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish tools / mouth tools
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • chemical compound / industrial structures
    rough finish / rough surface finish
    pt
    aspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
  • chemical compound / industrial structures
    pitch finish / pitch polish
    pt
    polimento com pez
  • chemical compound / industrial structures
    omnia ring / omnia finish
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • industrial structures
    top finished
    pt
    acabamento final
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finish with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/finish with [visualizado em 2026-06-08 09:48:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cork finish with bead
    pt
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça, boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish / ring
    pt
    boquilha, marisa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    finish
    pt
    acabamento
  • industrial structures
    finish
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish
    pt
    polimento
  • industrial structures
    finish
    pt
    acabamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    finish
    pt
    madeira de revestimento
  • chemistry / industrial structures
    finish
    pt
    ensimagem
  • administrative law
    finish
    pt
    acabamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    finish
    pt
    acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chairman / maker / gaffer / finisher / workman
    pt
    chefe de obragem, oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mature / finished
    pt
    feito, acabado
  • machinery / building and public works
    finisher / paver
    pt
    espalhadora-acabadora
  • preparation for market / means of communication
    finished
    pt
    acabado de imprimir
  • textile industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • industrial structures / chemical compound
    size / finishing assistant / sizing / finishing / sizing agent / finishing and dressing material
    pt
    apresto
  • animal production / livestock farming
    final plucking / stubbing / finishing
    pt
    acabamento da depenagem
  • building and public works
    finishing stages / finishing
    pt
    acabamentos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish turning / finishing
    pt
    torneamento de acabamento
  • wood industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemical industry
    finishing
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemistry
    finishing
    pt
    acabamento
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    pintura por imersão
  • mechanical engineering / building and public works
    car finish
    pt
    acabamento de cabina
  • chemical compound / industrial structures
    dip finish
    pt
    parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
  • chemical compound
    ropy finish / brush marks / ropiness finish / brush drag
    pt
    má lacagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fire polish / glaze / fire finish
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crooked finish / bent finish
    pt
    boquilha torta, marisa inclinada
  • chemical compound / industrial structures
    leather finish / hide finish
    pt
    verniz para couro
  • chemical compound / industrial structures
    flat finish / matt finish
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • chemical compound / industrial structures
    fine finish / fine polish
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • iron, steel and other metal industries
    finish coat / top coat
    pt
    demão de acabamento
  • chemical compound / industrial structures
    hazy finish
    pt
    aspeto velado, aspeto esbatido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    finish pass
    pt
    passagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cocked finish / tilted finish / slack finish / dipped finish / set-over finish
    pt
    boquilha deformada, marisa deformada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    neck mould / finish mould / neck ring / ring mould
    pt
    molde da boquilha, molde de gargalo
  • chemical compound / industrial structures
    velvet finish / satin finish / white acid and tone embossed
    pt
    acabamento fosco acetinado, acabamento aveludado, gravado esbatido a ácido
  • chemical compound / industrial structures
    resin finish / resin polish / plastic polish
    pt
    polido com disco de resina, polido com roda de plástico
  • building and public works / industrial structures
    floor finish / flooring
    pt
    revestimento de chão, revestimento de soalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grey / short finish
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blow mould / finish mould
    pt
    molde final, molde de acabar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    finish tools / mouth tools
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • chemical compound / industrial structures
    rough finish / rough surface finish
    pt
    aspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
  • chemical compound / industrial structures
    pitch finish / pitch polish
    pt
    polimento com pez
  • chemical compound / industrial structures
    omnia ring / omnia finish
    pt
    boquilha omnia, marisa omnia
  • industrial structures
    top finished
    pt
    acabamento final
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finish with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/finish with [visualizado em 2026-06-08 09:48:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre